Schéma électrique

1 -	Schéma électrique

Schéma électrique 796

Schéma électrique

Légende du schéma électrique

1	Commutateur droit

2	Commutateur à clé

3	Bougie cylindre horizontal

4	Bougie cylindre vertical

5	Démarreur électrique

6	Solénoïde de démarrage

Batterie

8	Fusible principal

9	Régulateur

10	Alternateur

11	Clignotant arrière droit

12	Feu arrière

13	Éclairage de la plaque d'immatriculation

14	Clignotant arrière gauche

Réservoir

16	Sonde lambda de l’échappement horizontal

17	Relais d'injection

18	Autodiagnostic/DDA

19	Bobine du cylindre horizontal

20	Bobine du cylindre vertical

Phare

22	Capteur MAP

23	Injecteur du cylindre horizontal

24	Injecteur du cylindre vertical

25	Potentiomètre papillon

26	Capteur de régime/phase

27	Capteur de température cylindre

28	Capteur de vitesse

29	Béquille latérale

30	Avertisseur sonore

31	Contacteur de point mort

32	Contacteur de pression d'huile

33	Contacteur de stop arrière

ECU

Fusibles

36	Contacteur d'embrayage

37	Contacteur de stop avant

38	Commutateur gauche

39	Antenne Transpondeur

40	Capteur de température air

41	Sonde lambda de l’échappement vertical

42	Tableau de bord

43	Relais feux

44	Clignotant avant gauche

45	Clignotant avant droit

46	Actionneur soupape

47	Moteur pas à pas

Schéma électrique 796 ABS

Schéma électrique

Légende du schéma électrique

1	Commutateur droit

2	Commutateur à clé

3	Bougie cylindre horizontal

4	Bougie cylindre vertical

5	Démarreur électrique

6	Solénoïde de démarrage

Batterie

8	Fusible principal

9	Régulateur

10	Alternateur

11	Clignotant arrière droit

12	Feu arrière

13	Éclairage de la plaque d'immatriculation

14	Clignotant arrière gauche

Réservoir

16	Sonde lambda de l’échappement horizontal

17	Relais d'injection

18	Autodiagnostic/DDA

19	Bobine du cylindre horizontal

20	Bobine du cylindre vertical

Phare

22	Capteur MAP

23	Injecteur du cylindre horizontal

24	Injecteur du cylindre vertical

25	Potentiomètre papillon

26	Capteur de régime/phase

27	Capteur de température cylindre

28	Capteur de vitesse arrière

29	Béquille latérale

30	Avertisseur sonore

31	Contacteur de point mort

32	Contacteur de pression d'huile

33	Contacteur de stop arrière

ECU

Fusibles

36	Contacteur d'embrayage

37	Contacteur de stop avant

38	Commutateur gauche

39	Antenne Transpondeur

40	Capteur de température air

41	Sonde lambda de l’échappement vertical

42	Tableau de bord

43	Relais feux

44	Clignotant avant gauche

45	Clignotant avant droit

46	Actionneur soupape

47	Moteur pas à pas

48	Fusibles ABS

49	Boîtier électronique ABS

50	Capteur de vitesse avant

Références couleurs des câbles du schéma électrique

B Bleu

Bk Noir

Bn Marron

G Vert

Gr Gris

Lb Bleu ciel

O Orange

P Rose

R Rouge

V Violet

W Blanc

Y Jaune

Légende de la boîte à fusibles


Position	Consommateur	Valeur
1	Key-on	10 A
2	Feux de position, feux de route/croisement	15 A
3	Consommateurs	15 A
4	Tableau de bord	5 A
5	Injection	20 A
6	ECU	5 A
7	Réserve	20 A
8	Réserve	15 A

Disposition des câblages sur le motocycle

Tous les cheminements des câblages du circuit électrique ont été optimisés pour limiter l'encombrement.

Chaque passage a été étudié pour ne pas gêner les organes en mouvement de la moto et ne pas risquer de les endommager ou de provoquer des anomalies de fonctionnement. Pour faciliter le câblage, les tables fournies indiquent les points d'où partent les câbles (points « 0 ») et les endroits où il faut appliquer les attaches.

Chaque figure contient les renvois aux tables où le dépanneur trouvera la suite du câble concerné ou remonter au consommateur auquel ce câble doit être relié.


Position		Description
1	Table A	Branche du câblage principal
2	Table B/Table C	Connecteur du commutateur gauche
3	Table B	Connecteur d'embrayage
4	Table B/Table C	Câble d'embrayage
5	Table B	Connecteur du feu de stop avant
6	Table B/Table C	Connecteur du commutateur droit
7	Table B/Table C	Fil du feu de stop avant
8	Table B	Connecteur de l'antenne du système antidémarrage
9	Table B	Connecteur barillet clé de contact (unité de contact)
10	Table B	Câblage de l'antenne du système antidémarrage électronique
11	Table B	Barillet clé de contact
12	Table D	Connecteur du clignotant avant droit
13	Table D	Connecteur du clignotant avant gauche
14	Table D	Connecteur du projecteur avant
15	Table D	Connecteur du tableau de bord
16	Table E	Connecteur de l'injecteur vertical
17	Table E	Capteur de température de l’air
18	Table E	Connecteur de l'injecteur horizontal
19	Table F	Masse du moteur
20	Table F	Connecteur de la béquille latérale
21	Table F/Table P	Borne négative batterie
22	Table F/Table P	Fil de la béquille latérale
23	Table H	Fil de l'alternateur
24	Table G	Connecteur de l'avertisseur sonore
25	Table H/Table E	Connecteur alternateur/régulateur
26	Table H/Table E	Connecteur du régulateur/câblage principal
27	Table H/Table E	Régulateur de tension
28	Table J/Table F	Connecteur du potentiomètre
29	Table K	Connecteur de la bobine horizontale
30	Table L	Sonde lambda de l’échappement horizontal
31	Table L	Connecteur de la sonde lambda de l’échappement horizontal
32	Table L	Connecteur de la sonde lambda de l’échappement vertical
33	Table L	Connecteur du collet de réservoir
34	Table L	Sonde lambda de l’échappement vertical
35	Table M	Connecteur d’acquisition des données (DDA)
36	Table N	Connecteur du câblage arrière
37	Table N	Éclairage de la plaque d’immatriculation
38	Table N	Connecteur du clignotant arrière gauche
39	Table N	Connecteur du clignotant arrière droit
40	Table N	Connecteur du feu de stop arrière
41	Table O	Boîte à fusibles
42	Table O	Capteur de pression/dépression papillon
43	Table P	Câble solénoïde/positif batterie
44	Table P	Relais (injection et feux)
45	Table P	Connecteur boîtier électronique
46	Table P	Connecteur de la bobine verticale
47	Table P	Connecteur du solénoïde de démarrage
48	Table Q/Table R	Capteur de température cylindre vertical
49	Table R/Table Q	Connecteur du pick-up
50	Table R	Capteur pick-up
51	Table P	Câble démarreur électrique/solénoïde
52	Table S	Connecteur du manocontact d’huile
53	Table T	Connexion du contacteur de point mort
54	Table U	Connecteur du capteur de stop frein arrière
55	Table U	Connecteur capteur de vitesse arrière
56	Table U	Capteur de vitesse arrière (voir Sect. 7 - 6, Positionnement des câblages/durites flexibles)
57	Table E	Moteur pas à pas
58	Table M	Connecteur actionneur soupape d'échappement
59	Table V	Connecteur capteur de vitesse avant (uniquement pour 796 ABS)
60	Table V	Câble capteur de vitesse avant (voir Sect. 7 - 6, Positionnement des câblages/durites flexibles) (uniquement pour 796 ABS)
61	Table M	Diagnostic ABS (uniquement pour 796 ABS)
62	Table M	Diagnostic ABS (uniquement pour 796 ABS)
63	Table P	Connecteur boîtier électronique ABS (uniquement pour 796 ABS)
64	Table P	Fusible régulateur et fusibles ABS (uniquement pour 796 ABS)
65	Table P	Positif ABS (uniquement pour 796 ABS)
66	Table P	Négatif ABS (uniquement pour 796 ABS)