I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini, ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.

Svitare le viti (4) e (11) e rimuovere il coperchio serbatoio destro (1) e sinistro (2) sganciando le linguette (A) delle apposite fessure (B) ricavate sul coperchio (5) posteriore: recuperare le rosette in nylon (10) e i distanziali (13).

Rimuovere il coperchio serbatoio anteriore (3) e recuperare i distanziali (6) e (14).

Serrare alla coppia di 2 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio) le due viti speciali (9) superiori.

Assicurarsi che sul coperchio serbatoio anteriore (3) siano presenti le quattro boccole (6), con l'estremità di diametro maggiore rivolto verso l'alto e i sei distanziali (14) (come mostrato in figura).

Rimontare il coperchio serbatoio destro (1) inserendo le linguette (A) nelle apposite fessure (B) presenti sul coperchio posteriore (5).

Eseguire le stesse operazioni per rimontare il coperchio serbatoio sinistro (2).

Serrare le viti (7), attorno al tappo serbatoio, alla coppia di 2 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Serrare le viti (4) e (11) e la restante vite speciale (9) alla coppia di 2 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Serrare le viti (12) alla coppia di 2 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).