15 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 Spare parts catalogue
Importante
As referências em negrito deste capìtulo indicam que as peças citadas não estão presentes nas imagens ao lado do texto, mas devem ser localizadas nesta vista explodida.
Desmontagem dos patins
As operações de remoção descritas a seguir são análogas quer para o patim direito quer para o patim esquerdo.
Para retirar o patim direito, desaperte os parafusos (A), contrariando a porca (B) e retire o reservatório do travão traseiro (C).
Para retirar a placa do patim esquerdo, desaperte o parafuso (D) de fixação do comando da caixa de velocidades e deixe o grupo da caixa de velocidades ligado à placa.
Desaperte os dois parafusos (3) de fixação superior da placa ao braço oscilante traseiro.
Recupere as anilhas (17) situadas entre a placa e o chassi.
Desaperte os parafusos (11) e (18) de fixação inferior ao cárter do motor, recuperando as duas anilhas (2) da placa de suporte do patim esquerdo (15).
Remova a bomba do travão (E). retire a bomba do travão (E) da haste (G).
Desligue o sensor do travão traseiro (H) da cablagem principal.
Retire a placa do suporte do patim direita (8).
Para separar o patim traseiro direito (13) do suporte do patim (8), retire o anel de retenção (5) e extraia o perno (4), libertando o patim (13), as placas (10), as esferas (9) e a mola (12).
 
Para separar o patim dianteiro direito (7) do suporte do patim (8), retire o anel de retenção (5) e extraia o perno (4), libertando o patim (7) e a mola (6).
 
Proceda do mesmo modo para o patim esquerdo.
Notas
A remoção dos patins, das protecções e da tampa do pinhão também é possìvel com as placas de suporte dos patins montadas na moto.
Remontagem dos patins
As operações de remontagem descritas a seguir são análogas para as placas de suporte dos patins.
No que se refere ao patim dianteiro direito (7), posicione a mola (6) entre os batentes do próprio patim e monte-a na placa de suporte do patim, inserindo a extremidade rectilìnea da mola no orifìcio da placa.
Posicione o patim dianteiro (7) na sede.
Introduza o perno (4), devidamente lubrificado, pelo lado superior e bloqueie-o no lado oposto com o anel de retenção (5).
Para separar a mola (12), as placas (10), a esfera (9) e o patim traseiro direito (13) entre os batentes da placa do suporte do patim direito (8).
Notas
A placa perfurada (10) deve ser montada com a parte larga (L) dos orifìcios virada para o patim traseiro.
 
Introduza o perno (4), devidamente lubrificado, pelo lado superior e bloqueie-o no lado oposto com o anel de retenção (5).
Verifique a integridade dos anéis de borracha anti-vibrações (1) montados nas placas de suporte do patim.
Se forem substituìdos, volte a montá-los orientando-os como mostra a figura.
Aplique lubrificante nas sedes (N) dos parafusos (11) e (18).
Posicione a placa nos orifìcios auto-roscados no chassi e no cárter do motor.
Importante
Durante a montagem da placa de suporte do patim esquerdo (15), posicione as anilhas (2) nas fixações no motor.
Volte a montar a bomba do travão (E) apertando os parafusos (F) a um binário de 23 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi). Posicione o sensor do travão traseiro (H) da cablagem principal na placa (8) interpondo a anilha de cobre (M).
Introduza a haste (G) de comando do travão traseiro na bomba do travão traseiro (E).
Fixe as placas de suporte do patim (8) e (15) ao braço oscilante traseiro, utilizando os parafusos (3), devidamente lubrificados, incluindo as anilhas (17), e ao motor utilizando os parafusos (11) e (18). aperte os parafusos (3) a um binário de 55 Nm ±5% e os parafusos (11) e (18) a um binário de 36 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi), respeitando a sequência indicada.
Para fixar o grupo de comando das mudanças ao bloco do motor, aplique trava-roscas no parafuso (D) e aperte-o a um binário de 10 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi).
Volte a montar o reservatório do travão traseiro (C) apertando o parafuso (A) a um binário de 2 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi).
 
H