4.2 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 Spare parts catalogue
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the figures alongside the text, but which can be found in the exploded view diagram.
Removal of the timing belt covers
 
Loosen the screw (4), the screws (3), (29) and remove the horizontal timing belt cover (2).
Undo the screw (4) securing the vertical timing belt external cover (1) and remove it.
When the screw (29) is tightened, the cable guide (28) with the spaces (30) is released.
Removal of the timing system assembly
Loosen the positioning screw (20) of the tensioner pulley (21) of the horizontal cylinder timing belt.
Loosen the horizontal cylinder tensioner screw (27) and move tensioner (21) to its rest position.
Remove the horizontal cylinder timing belt (9).
Repeat the above operations to remove the vertical cylinder timing belt (23).
To remove the camshaft pulleys, install the tool 88713.3152 on the pulley to be removed to prevent its rotation, and using service socket no. 88700.5644 inserted in a torque wrench or ratchet arm, loosen the pulley retaining nut (13).
Remove the nut (13), washer (14) and pulley (16).
Important
On reassembly, always fit new nuts.
Unscrew and remove the idler pulleys (11).
Use the wrench of tool no. 88700.5644 to lock rotation of the timing belt driveshaft pulley on the crankcase and, using the socket combined with the tool, loosen the ring nut (6).
Remove the nut (6), the washer (7) and the outer pulley (8).
Remove the first tongue (24) located on the timing belt driveshaft.
Remove the intermediate spacer (10) and the inner pulley (22).
Remove the second tongue (26) located on the timing belt driveshaft.
Remove the spacer (5) and the circlip (25).
 
Disassembly and reassembly of the timing pulleys
To disassemble pulley parts, loosen and remove the three screws (12), slide out washer (15) and remove pulley (16) from flange (17).
To reassemble, fit the pulley (16) on the hub (17), aligning the timing mark (G) on the pulley with the timing mark (H) on the hub.
Install the washer (15) up against the pulley, aligning the timing notch (I) with the timing mark (G) on the pulley and the one (H) on the hub.
Insert the screws (12) in the threaded holes (L) of the hub.
Refitting the timing system assembly
Refitting the camshaft timing pulleys
Check that the keyway on the end of camshaft is in good condition and without burrs.
Fit one key (C) into the camshaft keyway.
Important
During reassembly, take care that the timing mark “B” on the spacer flange is aligned with the mark “A” on the pulley and washer.
Fit the assembled pulley (16) onto the camshaft, so that is firmly seated.
Warning
Make sure that the tongue is not dislodged.
Insert tool no. 88713.3152 in the belt pulleys to prevent their rotation.
Apply a smear of grease to the thread and underside of the nut (13), and fit the washer (14) and the nut.
Important
Always fit new nuts on reassembly.
 
Using the socket of service tool no.88700.5644 in combination with a torque wrench, tighten the nuts (13) to a torque of 71 Nm (Min. 64 Nm - Max. 78 Nm) (Sect. 3 - 3,Engine torque settings).
Refitting the timing belt driveshaft pulleys
Install the circlip (25) on the pulley side of the timing belt driveshaft. Drive it into its seat using the protective cap 88700.5749 and the relative drift.
Install spacer (5) with the slot facing the crankcase.
Fit the first key (26), the inner pulley (22), the guide washer (10) and the second key (24) on the timing belt driveshaft.
Then fit the outer pulley (8), outer spacer (7) and ring nut (6).
Important
To prevent the nuts working loose and consequent serious engine damage, always use new self-locking nuts on all the timing belt pulleys on reassembly.
Note
Apply a film of grease to the thread and the underside of the ring nut (6).
Use the wrench of tool 88700.5644 to restrain the pulleys against rotation and, using the bush of the tool in a torque wrench, tighten the self-locking nut to a torque of 71 Nm (Min. 64 Nm - Max. 78 Nm) (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Refitting the timing belt tensioner pulleys
If it was disassembled, apply the recommended threadlocker to the fixed tensioner (11) and tighten it to a torque of 20 Nm (Min. 18 Nm - Max. 22 Nm) (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Position the crankshaft so that the piston of the horizontal cylinder is at TDC of its power stroke. This is achieved by aligning the timing mark (P) on the timing belt driveshaft pulley (8) with the reference notch (Q) on the clutch cover.
Important
Turn the timing belt driveshaft pulley with the spark plugs removed from the engine.
 
Remove the inspection cover (C) from generator cover by unscrewing the two screws (D).
 
Install the service tool 88713.2011 in the generator cover to hold the crankshaft against rotation and secure it with the relative pin.
Remove the screw (F) from the side cover (E) and recover the relevant washer.
Restrain the camshafts of both cylinder heads by screwing tool no. 88713.2282 into the side covers.
Turn the pulleys by hand until the end of the tool engages the slot on the camshaft.
 
Fit the horizontal (9) and vertical (23) timing belt using your hands only and without altering the alignment of the pulleys.
Locate the tensioner pulleys (21) on the vertical and horizontal cylinders. Screw without tightening to the specified torque screw (27) and screw (20) so that the tensioners can turn.
 
Check the timing belt tension and adjust if necessary as described in the paragraph “Measuring timing belt tension“ (Sect. 6 - 13).
Warning
Check the tension values on sections of belts (M) and (N) shown in the figure.
When the correct belt tensioning value is reached, ensure that screws (20), (27) and (12) are tightened to a torque of 10 Nm (Min. 9 Nm - Max. 11 Nm) (Sect. 3 - 3,Engine torque settings).
Warning
Whenever you renew any components of the timing system, it is good practice to also check the timing (Sect. 9 - 4.1, Cylinder head assemblies: checks and adjustments).
 
Remove the side covers (E) of the tool part no. 88713.2282 and refit the screws (F), with the recommended threadlocker, with corresponding washer, tightening it to a torque of 3 Nm (Min. 2 Nm - Max. 3 Nm) (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Remove the crankshaft locking tool 88713.2011 unscrewing first the pin and then the screw from the tool.
 
Refit the inspection cover (C) in the generator cover, inserting the two screws (D).
Tighten the screws to a torque of 5 Nm (Min. 4.5 Nm - Max. 5.5 Nm) (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Note
Before refitting the cover (C), check the condition of the O-ring and renew it if necessary.
Refitting the timing belt covers
Position the vertical timing belt cover (1) on the engine.
Start the screw (4) in its thread on the cover.
Locate the horizontal timing belt cover (2) on the engine.
Set the cable guide (28) with the spacer (30) on the cover (2) by starting the screw (29) on its thread.
Tighten the screw (4), the screws (3) and (29) to a torque of 10 Nm (Min. 9 Nm - Max. 11 Nm) (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
 
1