Les références en caractères gras à l'intérieur de ce chapitre identifient des composants qui ne sont pas représentés sur les figures en marge du texte, mais uniquement dans l'éclaté ci-contre.

Dévisser et retirer la goupille (1) de fixation de la pédale sélecteur de vitesse (2), en récupérant la rondelle (6) et les joints toriques (17).

Pour la dépose et le remplacement des composants de l'ensemble sélecteur de vitesse, suivre les indications de l'éclaté en début de chapitre.

En cas de remplacement de la bague (5) à l’intérieur de la pédale (2), insérer la nouvelle bague à l’aide d'une presse et la porter à 2 mm de la face externe de la pédale.

Pour effectuer le réglage de la position du sélecteur de vitesse, suivre les indications de la Sect. 4 - 3, Réglage de la position de la pédale de sélecteur de vitesse et de la pédale de frein arrière.

Lors de chaque repose, utiliser des joints toriques (17) neufs.

En particulier, enduire la vis (16), la goupille (1) et la vis (15) de frein-filet, puis les serrer au couple prescrit (Sect. 3 - 3, Couples de serrage du cadre).