2 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
 Catalogo ricambi
 Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini, ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Smontaggio serbatoio carburante
Rimuovere la sella (Sez. 5 - 3, Smontaggio sella).
Rimuovere i coperchi serbatoio (Sez. 5 - 2, Smontaggio carene serbatoio).
Svitare la vite (A) per liberare i tubi dal passacavo (B). Sganciare le alette (C) dalla cover (D).
Rimuovere il coperchio (E) tubi sfiato (Sez. 9 - 8, Smontaggio coperchio alternatore).
Sfilare dal coperchio (E) il tubo di sfiato (6).
Sfilare verso l'alto il tubo (6) lasciandolo attaccato ai raccordi del tubo sfiato e di drenaggio del serbatoio.
Operando sul lato destro del veicolo scollegare il connettore (F) della sonda livello carburante dal cablaggio principale, svitare la vite (30) di fissaggio laterale serbatoio al telaio e recuperare la rosetta (31).
Svitare la vite (13) e recuperare la rosetta (14).
Sganciare i tubi benzina (18) e (19) dai passacavi (16).
Sganciare il cavo sonda lambda (G) dal coperchio flangia serbatoio.
 Attenzione
Prima di smontare il coperchio flangia (20) assicurarsi che il serbatoio (1) sia vuoto e posizionare uno straccio per raccogliere il carburante che può uscire.
 
Sollevare il serbatoio, rimuovere il coperchio flangia (20) svitando i dadi (21) e scollegare i raccordi rapidi (29) dalla flangia.
Smontaggio tappo serbatoio
Per rimuovere il gruppo tappo dal serbatoio procedere nel modo seguente.
Rimuovere i coperchi serbatoio (Sez. 5 - 2, Smontaggio carene serbatoio).
Aprire il tappo di carico.
Svitare le viti (3) esterne che fissano la ghiera al pozzetto del serbatoio.
Rimuovere dal tappo completo (2) i tubi (4) e (7).
Rimuovere il tappo completo (2).
Rimontaggio tappo serbatoio
Posizionare la guarnizione (32) nel tappo serbatoio (2) come mostrato in figura e procedere al rimontaggio effettuando le operazioni di smontaggio in ordine inverso.
In particolare serrare le viti (3) alla coppia di 3 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
 
Smontaggio flangia serbatoio
Svitare le viti (28) e (22) di fissaggio flangia (23) del serbatoio.
Rimuovere la flangia (23) completa dal serbatoio.
Recuperare l'anello OR (24).
Sganciare con apposito attrezzo commerciale i collari (26) in corrispondenza del filtro benzina (25).
Sfilare il filtro dalle tubazioni di collegamento e sostituirlo.
Prima del rimontaggio pulire accuratamente tutti gli elementi da eventuali depositi o incrostazioni.
 Importante
Quando si installa il filtro (25) nuovo disporlo con la freccia, stampigliata sul contenitore esterno, rivolta verso la flangia.
 Note
La flangia viene fornita a ricambi completa di pompa e regolatore di pressione: in caso di malfunzionamento di questi componenti è necessario sostituire la flangia completa.
Rimontaggio flangia serbatoio
Inserire la flangia (23), nell'apposita sede del serbatoio.
Impuntare le quattro viti (28) con frenafiletto prescritto e serrarle alla coppia di 5 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Impuntare le due viti (22) con frenafiletto prescritto orientandole con il lato che presenta frenafiletti applicato verso la flangia e serrarle alla coppia di 5 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Rimontaggio serbatoio carburante
Se il serbatoio è stato scomposto in tutte le sue parti, riposizionare tutti i particolari come da esploso iniziale, in particolare:
serrare le viti (10) alla coppia di 8 Nm ±10% e le viti (17) alla coppia di 5 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Rimontare il serbatoio inserendo i perni (H) delle staffe di fissaggio (9) e (12) nelle sedi del telaio.
Lubrificare con lubrificante per gomma gli OR (L) montati nei raccordi tubi benzina (29).
Mantenendo sollevato il serbatoio, collegare i raccordi rapidi (29) dei tubi mandata (18) e ritorno (19) alla flangia:
montare il tubo benzina di mandata (18), orientandolo come mostrato in figura, inserendo il raccordo (29) nella relativa sede della flangia (identificata dalla scritta “OUT”), fino a sentire il “click”;
montare il tubo benzina di ritorno (19), orientandolo come mostrato in figura, inserendo il raccordo (29) nella relativa sede della flangia (identificata dalla scritta “IN”), fino a sentire il “click”.
Agganciare i tubi benzina (18) e (19) nei passacavi (16).
Rimontare il coperchio (20) impuntando i due dadi (21) sulle due viti (22) e serrare i dadi alla coppia di 3 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
 Note
Durante il montaggio del coperchio (20), assicurarsi che i tubi (18) e (19) ed il cablaggio (M) della flangia rimangano racchiusi all'interno della protuberanza (N) del coperchio.
 
Collegare la sonda carburante (F) al cablaggio principale.
Posizionare il cavo sonda lambda (G) nell'apposita linguetta posteriore presente sul coperchio flangia serbatoio.
A serbatoio abbassato, il connettore pompa carburante (O) deve trovarsi in appoggio sulla testa verticale, come mostrato.
Fissare il serbatoio al telaio impuntando la vite (30) con rosetta (31).
Serrare la vite (30) alla coppia di 10 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Fissare il serbatoio al telaietto impuntando la vite (13) con rosetta (14).
Serrare la vite (14) alla coppia di 10 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio) contrastando con una brugola di 5 l’inserto filettato (H) posto sulla parte superiore del serbatoio.
 Importante
L’inserto filettato (H) non è presente nella versione USA.
Posizionare il tubo di sfiato/drenaggio (6) sul veicolo e rimontare il coperchio (E) tubi sfiato (Sez. 9 - 8, Ricomposizione coperchio alternatore).
Posizionare i tubi nelle alette (C) della cover (D) e agganciare le alette. Posizionare i tubi nel passacavo (B) e serrare la vite (A) alla coppia di 10 Nm ±10% (Sez. 3 - 3, Coppie di serraggio mototelaio).
Rimontare i coperchi serbatoio (Sez. 5 - 2, Rimontaggio carene serbatoio).
Rimontare la sella (Sez. 5 - 3, Rimontaggio sella).
Posizione tubi sfiato drenaggio serbatoio carburante
Posizione tubi carburante da serbatoio a corpo farfallato