4 -
Substituição do farol dianteiro
Retire a tampa da cobertura do painel de instrumentos (1) desapertando os parafusos (8).
Desligue o conector (A) do painel de instrumentos da cablagem principal (consulte os quadros do capìtulo “Disposição das cablagens na moto”, Secção 6 - 1).
Desligue o conector (B) do farol e os conectores dos indicadores de direcção dianteiros da cablagem principal (consulte os quadros do capìtulo “Disposição das cablagens na moto”, Secção 6 - 1). Desaperte as porcas (2) de fixação do grupo óptico dianteiro à base de direcção. Recupere a placa (C) que se libera desapertando a porca (2) do lado esquerdo.
Retire o grupo óptico dianteiro completo retirando os pinos (D) do suporte.
Liberte o farol dianteiro do suporte do grupo óptico dianteiro desapertando os parafusos (3).
Desmonte os indicadores de direcção dianteiros (4) retirando o anel de retenção (5) e desapertando o parafuso (6).
Notas
Na versão Usa, está montado um espaçador (T) entre o indicador de direcção e o suporte do grupo óptico dianteiro.
Para a remontagem, efectue as operações de desmontagem na ordem inversa e, em particular. se removidos, volte a montar os anéis de borracha (7) no farol dianteiro apertando-os manualmente, aplique uma gota de silicone universal transparente no anel de borracha (7) no ponto indicado.
Instale (perfeitamente) as anilhas dentadas (8) no anel de borracha.
Notas
Certifique-se de que as duas anilhas dentadas estejam perfeitamente coladas ao anel de borracha de modo a não causar a sua separação.
Se removidos, volte a posicionar os indicadores de direcção no suporte do farol, orientando-os com a fissura de evacuação (F) virada para baixo; posicione a placa de retenção (5) como indicado.
Aplique trava-roscas prescrito nos parafusos (6). Introduza os parafusos (6) fazendo em modo que a ranhura presente na placa de retenção (5) se acople perfeitamente com as saliências dos indicadores. Aperte os parafusos (6) a um binário de aperto de 3 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi).
Notas
Na versão USA, o espaçador (T) deve ser montado entre o indicador de direcção e o suporte do farol dianteiro. Oriente o espaçador com a fissura virada para baixo. Faça correr a cablagem do indicador de direcção na fissura presente na superfìcie inferior do espaçador, prestando atenção para não esticá-lo excessivamente, a fim de evitar a separação dos faston dentro do indicador.
Posicione o farol dianteiro no suporte do farol dianteiro, orientando-o como indicado, fazendo de modo que as cablagens dos indicadores de direcção não permaneçam espremidos debaixo do próprio farol.
Insira os espaçadores (7) e os parafusos (3). Aperte os parafusos (3) a um binário de 5 Nm±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi).
Posicione a tampa do farol dianteiro (8), orientando-a como indicado, no suporte do farol dianteiro (9).
Insira um espaçador (7) em um parafuso (10), orientando-o como indicado.
Introduza o parafuso (10) na braçadeira central (11) da tampa do farol dianteiro (8).
Introduza os outros dois parafusos (10) nas braçadeiras laterais (11) da tampa do farol dianteiro (8).
Aperte os parafusos (10) a um binário de 3 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi).
Volte a ligar os conectores do farol (B) e dos indicadores de direcção dianteiros (E).
Volte a ligar a cablagem (A) do painel de instrumentos.
Posicione o conector (B) na placa (C) e esta última na base de direcção, fixando-a com a porca (2). Aperte as porcas (2) a um binário de 10 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi).
Volte a montar a tampa da cobertura do painel de instrumentos (1) apertando os parafusos (8) a um binário de 1,5 Nm ±10% (Secção 3 - 3, Binários de aperto do subchassi).
Substituição das lâmpadas das luzes
Substituição das lâmpadas do farol
Antes de proceder à substituição de uma lâmpada queimada, certifique-se de que a sobresselente tem os valores de tensão e potência iguais aos especificados para esse dispositivo de iluminação (Secção 3 - 1.1, Luzes/instrumentos).
Atenção
As lâmpadas de halogénio do farol aquecem excessivamente durante o funcionamento e permanecem quentes durante um certo perìodo após desligar o farol. Deixe-as arrefecer antes de proceder à substituição.
 
A posição das lâmpadas no farol dianteiro é a seguinte: médios (LO), máximos (HI) e luzes de presença (A).
Retire o farol como descrito no parágrafo “Substituição do farol dianteiro” desta secção.
Para aceder às lâmpadas do farol dianteiro, desaperte os quatro parafusos (1) e retire a tampa (2).
Máximos (HI)
Retire o conector (3) da lâmpada (4) do farol.
Desengate a mola (5) de retenção.
A lâmpada (4) é inserida mediante encaixe; para a extrair é preciso pressioná-la e rodá-la no sentido anti-horário.
Substitua a lâmpada (4) inserindo a lingueta da base da nas sedes correspondentes para obter a orientação exacta; pressione e rode para a direita até encaixar.
Volte a montar o conector (3) na lâmpada (4), a tampa (2) no farol apertando os parafusos (1).
Médios (LO)
Para a substituição da lâmpada (6) dos médios (LO), repita as mesmas operações efectuadas para a remoção da lâmpada dos máximos.
Substitua a lâmpada por uma de caracterìsticas semelhantes (Secção 3 - 1.1, Luzes/instrumentos).
Notas
A parte transparente da lâmpada nova não deve ser tocada com as mãos; porque isso provocaria o escurecimento dela, com a redução da sua luminosidade.
Luzes de presença (A)
Para substituir a lâmpada da luz de presença, retire o porta-lâmpada (7) pela parte de trás do farol. Retire a lâmpada e substitua-a.
Substituição da lâmpada da luz da matrìcula
Para aceder à lâmpada da luz da matrìcula (8), abra o vidro da luz da matrìcula (9), em seguida retire a lâmpada e substitua-a.
Relé dos máximos
Está posicionado ao lado das baterias e está fixo ao suporte da bateria. Para aceder à este componente, é necessário retirar o assento, em seguida introduzir a chave na fechadura, rodá-la para a direita e, ao mesmo tempo, pressionar para baixo próximo do trinco para facilitar o desengate do pino.
Retire o assento do chassi, extraindo-o dos fechos dianteiros e puxando-o para trás.
Retire as tampas do depósito (Secção 5 - 2, Desmontagem das carenagens do depósito).
Retire o depósito de combustìvel (Secção 8 - 2, Desmontagem do depósito de combustìvel).
Desengate o gancho elástico (2), depois retire a bateria (1).
O relé dos máximos (3) foi introduzido no sistema para permitir realizar a estratégia de desactivação das luzes, que consiste:
A
se estiverem acesas após a normal utilização, as luzes apagam-se após 60 segundos do desligamento com o botão ”Parada do motor” (4) e da chave na posição ON; reacendem-se simultaneamente no momento do arranque do veìculo;
B
se estiverem acesas, as luzes apagam-se após 60 segundos com o motor desligado e a chave na posição ON.
Se esta estratégia não funcionar, verifique o correcto funcionamento.
Controlo do funcionamento do relé dos máximos
Retire o relé (1) do suporte e aplique uma tensão de 12 V (bateria) entre os contactos (86) e (85) (contactos pequenos): deve sentir um disparo que indica o funcionamento do electroìman interno.
Ligue um multìmetro aos contactos (30) e (87) (contactos grandes) para verificar se atinge o fundo da escala (multìmetro analógico) ou o som (multìmetro digital). Se assim não se verificar, substitua o elemento.
Efectue a remontagem, efectuando as operações na ordem inversa à desmontagem.
Orientação do farol
Coloque o motociclo, com os pneus cheios à pressão adequada e com uma pessoa sentada no assento, perfeitamente perpendicular em relação ao seu eixo longitudinal.
Posicione o motociclo em frente a uma parede ou uma tela, a uma distância de 10 metros.
Trace uma linha horizontal correspondente à altura do centro do farol e uma vertical em linha com o eixo longitudinal do veìculo.
Notas
Efectue o controlo, de preferência, no escuro.
 
Acenda os médios: o limite superior de demarcação entre a zona escura e a zona iluminada deve ficar a uma altura não superior a 9/10 da altura do solo ao centro do farol.
Notas
O procedimento descrito é o estabelecido pelas “Normas Italianas” no que se refere à altura máxima do feixe luminoso.
A regulação vertical do farol é efectuada manualmente através do parafuso (1).
A regulação horizontal do farol é efectuada manualmente através do parafuso (2).