9.1 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
 
 Ersatzteilkatalog
 
Wichtig
Die fett gedruckten Bezugsnummern dieses Abschnitts weisen auf Bestandteile hin, die nicht in den neben dem Text stehenden Abbildungen, sondern in der vorliegenden Explosionszeichnung dargestellt werden.
Abnahme der externen Elemente
 
Hinweis
Der Ausbau der nachstehenden Komponenten ist ausschließlich zum Austausch bzw. der kompletten Reinigung der Gehäusehälften erforderlich. Bei Wiederverwendung der originalen Gehäusehälften kann der Ausbau entfallen.
 
Die Schraube (30) abschrauben und das Ölentlüftungsventil (10) gemeinsam mit den O-Ringen (11) vom Motor nehmen. Den Zustand der O-Ringe (11) prüfen und diese ggf. austauschen.
Die beiden Nippel (14) an der kupplungsseitigen Gehäusehälfte abschrauben und die Dichtungen (8) abnehmen.
Den Ölfiltereinsatz abschrauben und entfernen (Abschn. 4 - 3, Wechsel des Motoröls und Austausch des Filtereinsatzes).
Den Haltenippel (17) des Ölfilters abschrauben und abnehmen.
Das Ölsieb (18) mit entsprechender Dichtung, den Beschreibungen im Abschn. 4 - 3, Wechsel des Motoröls und Austausch des Filtereinsatzes, gemäß aus der kupplungsseitigen Gehäusehälfte entfernen.
Die Verschlussschraube (27) abschrauben und dabei auf ihre Dichtung (28) achten.
Die Ablassschraube (29) mit ihrer Dichtung (9) abnehmen.
Den Leerlaufkontrollschalter (19) samt Dichtung (20) entfernen.
Die Zylinderkopfstiftschrauben (12) mit dem Spezialwerkzeug entfernen.
Zum Ausbau des Motorsensors (34) die Schraube (31) abschrauben und die U-Scheibe (32) aufnehmen.
Den Zustand der O-Ringe (33) an der Gehäusehälfte prüfen und diese ggf. austauschen.
Die Buchse (36) abnehmen, hierbei die Dichtung (37), die Feder (39) und die Kugel (38) aufbewahren.
Montage der außenliegenden Komponenten
Den Zustand der O-Ringe (11) prüfen und sie ggf. austauschen.
Das Ölentlüftungsventil (10) mit geschmierten O-Ringen (11) ins Kurbelgehäuse installieren.
Die Schraube (30) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Die Dichtungen (8) an den Nippeln (14) anfügen. Die vorgeschriebene Schraubensicherung auf das Gewinde der Verschlüsse (14) auftragen.
Die Nippel (14) mit einem Anzugsmoment von 32 Nm (min. 29 Nm - max. 35 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
 
Auf den Nippel (17) die vorgeschriebene Schraubensicherung auftragen.
Die Abstütznippel (17) des Ölfilters mit einem Anzugsmoment von 42 Nm (min. 38 Nm - max. 46 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Die Ablassschraube (9) mit entsprechender Dichtung (29) anschrauben und nach Auftrage der vorgeschriebenen Schraubensicherung mit einem Anzugsmoment von 20 Nm (min. 18 Nm - max. 22 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Den Leerlaufschalter (19) und die entsprechende Dichtung (20) erneut montieren und mit einem Anzugsmoment von 10 Nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Die vorgeschriebene Schraubensicherung auf den Verschluss (27) auftragen und mit der entsprechenden Dichtung (28) ansetzen, dann mit einem Anzugsmoment von 25 Nm (min. 22 Nm - max. 28 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Das Ölsieb (18) erneut mit entsprechender Dichtung, den Beschreibungen im Abschn. 4 - 3, Wechsel des Motoröls und Austausch des Filtereinsatzes, gemäß erneut montieren.
Nach Auftrag der Schraubensicherung auf ihr Gewinde die Stiftschrauben (12) an den Gehäusehälften montieren und sie dabei auf einen Anzugsmoment von 30 Nm (min. 28 Nm - max. 32 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen. Ein dem dargestellten Typ entsprechendes Werkzeug verwenden.
Sicherstellen, dass die O-Ringe (33) am Gehäuse montiert sind.
Den Motorsensor (34) an der Gehäusehälfte ansetzen.
Die Schraube (31) mit U-Scheibe (32) ansetzen und mit einem Anzugsmoment von 10 Nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Mit einer Passscheibe den Abstand zwischen Motorsensor (34) und Steuerzahnrad (2) nachweisen. Der Wert muss zwischen 0,6 und 0,8 mm liegen.
Falls zuvor abgenommen, Schraubensicherung auf den Stift (35) auftragen, dann mit einem Anzugsmoment von 15 Nm (min. 13 Nm - max. 17 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen und die Dichtung (16) am Serviceverschluss (15) einfügen: die Dichtung muss mit der scharfen Seite zur kupplungsseitigen Gehäusehälfte gerichtet sein. Vorgeschriebene Schraubensicherung auf das Gewinde des Verschlusses (15) auftragen, ihn dann an der Gehäusehälfte ansetzen und mit einem Anzugsmoment von 15 Nm (min. 13 Nm - max. 17 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
Die Kugel (38) und die Feder (39) einfügen, dann die Buchse (36) mit Dichtung (37) mit einem Anzugsmoment von 10 Nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm) (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.
 
Ausbau des Steuervorgelegezahnrads
 
Das Antriebszahnrad (A) des Steuerzahnradpaars (2) abziehen.
Die Sicherungsscheibe (3) der Befestigungsmutter (4) des Steuerzahnrads flach klopfen.
Durch Einfügen eines Dorns in eine der Bohrungen das Steuerzahnrad blockieren, dann die Befestigungsmutter (4) lösen.
Die Mutter (4), die U-Scheibe (3) und das angetriebene Steuerzahnrad (B) abziehen.
Einbau des Steuervorgelegezahnrads
Vor dem Wiedereinbau den Verschleißzustand des Steuerzahnradpaars (2) kontrollieren und dieses ggf. ersetzen.
Wichtig
Die zwei Steuerzahnräder (2) müssen immer paarweise ausgewechselt werden.
Überprüfen, dass die Lasche (1) der Steuervorgelegewelle und die Lasche (5) der Kurbelwelle vorhanden sind.
Bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau vorgehen.
Wichtig
Nach erfolgter Montage die U-Scheibe (3) gegen die Mutter (4) klopfen, so dass diese sich nicht lösen kann.
 
Ausbau des Anlasservorgelegezahnrads
 
Den Seegerring (25) und die U-Scheibe (24) entfernen.
Das Anlasservorgelegezahnrad (23) und die Zwischenlegscheibe (22) abziehen.
Die Befestigungsschraube (26) der Vorgelegewelle (21) abschrauben und die Welle dann entfernen.
Montage des Anlasservorgelegezahnrads
Bei der Montage in zum Ausbau umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Hinweis
Schraubensicherung auf die Schraube (26) auftragen und mit einem Anzugsmoment von 10 Nm (min. 9 Nm - max. 11 Nm (Abschn. 3 - 3, Anzugsmomente - Motor) anziehen.