09 - Impianto elettri­co
1 - Aus- und Einbau des kompletten Motors 4
Ausbau des Motors 5
Einbau des Motors 7
2.1 - Schmiersystem: Ölpumpe 9
Ausbau der Ölpumpe 10
Zerlegen der Ölpumpe 11
Zusammenbau der Ölpumpe 12
Einbau der Ölpumpe 13
2.2 - Schmiersystem: Ölkühler 14
Ausbau des Ölkühlers 15
Überprüfung des Ölkühlers 18
Einbau des Ölkühlers 18
4.1 - Zylinderköpfe: Kontrollen und Einstellungen 22
Kontrolle und Einstellung der Ventile 23
Kontrolle der Motorsteuerzeiten 27
4.2 - Zylinderköpfe: Seitliche Abdeckungen/Ventilsteuerung 29
Ausbau der seitlichen Riemenabdeckungen 30
Ausbau der Ventilsteuerung 31
Zerlegen und Zusammenbau der Riemenscheiben 34
Einbau der Ventilsteuerung 35
Montage der seitlichen Riemenabdeckungen 44
4.3 - Zylinderköpfe: Nockenwellen 45
Ausbau der Ansaugkrümmer 47
Montage der Ansaugkrümmer 49
Ausbau der seitlichen Lagerdeckel 51
Ausbau der Ventildeckel 53
Einbau der Ventildeckel 54
Ausbau der Nockenwellen 55
Kontrolle der Nockenwellen 57
Kontrolle der Dichtringe 57
Einbau der Nockenwelle 58
Montage der seitlichen Lagerdeckel 61
4.4 - Zylinderköpfe: Ventile -Kipphebel 63
Ausbau der Zylinderköpfe 64
Überholung der Zylinderkopfkomponenten 68
Einbau des Zylinderkopfs 76
Wiedereinbau der Zylinderköpfe 82
5 - Zylinder/Kolben 84
Ausbau von Zylinder/Kolben 85
Überholung der Komponenten von Zylinder/Kolben 88
Einbau von Zylinder/Kolben 94
6.1 - Kupplungseinheit: APTC Kupplung im Ölbad 98
Beschreibung der APTC Kupplung 99
Ausbau der APTC Kupplung 100
Zerlegen der Einheit Nabe-Kupplungsscheiben-Trommel 102
Überholung und Kontrolle der APTC Kupplungskomponenten 103
Zusammenbau der Einheit Nabe-Kupplungsscheiben-Trommel 105
Einbau der APTC Kupplung 107
6.2 - Kupplungseinheit: Kupplungsdeckel 110
Ausbau des Kupplungsdeckels 111
Zerlegen des Kupplungsdeckels 112
Zusammenbau des Kupplungsdeckels 113
Einbau des Kupplungsdeckels 114
6.3 - Kupplungseinheit: Primärantrieb-Zahnradpaar 116
Ausbau des Primärantrieb-Zahnradpaars 117
Montage des Primärantrieb-Zahnradpaars und Überprüfung des Eingriffspiels 119
7.1 - Schaltgetriebe: Hebelsystem 122
Ausbau der Schaltsteuerung 123
Ausbau der Schaltwalzen-Arretierschraube und der Sperrklinke 126
Einbau von Schaltwalzen-Arretierschraube und Sperrklinke 127
Einbau der Schaltsteuerung 129
7.2 - Schaltgetriebe: Getriebewellen 131
Ausbau des Schaltgetriebes 132
Zerlegen der Getriebewellen 134
Überholung des Schaltgetriebes 144
Inspektion der Schaltgabeln 145
Inspektion der Schaltwalze 146
Zusammenbau der Getriebewellen 147
Montage des Schaltgetriebes 151
8 - Schwungrad - Lichtmaschine 152
Ausbau des Lichtmaschinendeckels 154
Zerlegen des Lichtmaschinendeckels 156
Ausbau der Schwungrad-/Lichtmaschineneinheit 157
Kontrolle der Schwungrad-/Lichtmaschineneinheit 159
Montage der Schwungrad-/Lichtmaschineneinheit 164
Zusammenbau des Lichtmaschinendeckels 166
Montage des Lichtmaschinendeckels 167
9.1 - Motorgehäuse: Außenliegende Komponenten 174
Abnahme der externen Elemente 176
Montage der außenliegenden Komponenten 180
Ausbau des Steuervorgelegezahnrads 185
Einbau des Steuervorgelegezahnrads 186
Ausbau des Anlasservorgelegezahnrads 187
Montage des Anlasservorgelegezahnrads 188
9.2 - Motorgehäuse: Gehäusehälften 189
Öffnen der Gehäusehälften 190
Überholung der Gehäusehälften 193
Überholung der Kurbelwellenlager 196
Montage der Gehäusehälften 197
Seitenspiel der Wellen 198
Montage der Gehäusehälften 201
9.3 - Motorgehäuse: Baugruppe Kurbelwelle 208
Ausbau der Kurbelwelle 209
Zerlegen der Baugruppe Kurbelwelle 210
Überholung der Pleuel 210
Zusammenbau der Kurbelwelleneinheit 215
Montage der Kurbelwelle 217