0
1 - Généralités
0
2 - Informations sur le modèle
0
3 - Caractéristiques techniques
0
4 - Opérations d'entretien
0
5 - Habillage
0
6 - Circuit électrique et gestion moteur
0
7 - Partie-cycle
0
8 - Système d'alimentation / Échappement
0
9 - Moteur
0
INDEX GÉNÉRAL
Section
1
0
1 - Généralités
1 - Consultation du manuel
3
Structure du manuel 4
2 - Symboles – abréviations – références
5
Caractéristiques des produits 6
3 - Produits dangereux – mises en garde
8
Consignes générales de sécurité 8
Règles générales pour l'entretien 9
Section
2
0
2 - Informations sur le modèle
1 - Identification du modèle
3
Données pour l'identification du Monster 796 / 796 ABS 3
Section
3
0
3 - Caractéristiques techniques
1.1 - Caractéristiques techniques
3
Généralités 3
Coloris 4
Transmission 4
Distribution/soupapes 5
Système d'échappement 5
Cylindre/piston 5
Boîte de vitesses 6
Circuit de refroidissement 6
Roue avant 6
Suspension avant 6
Roue arrière 6
Suspension arrière 7
Freins hydrauliques 7
Système de charge/alternateur 8
Système d'allumage 8
Système d'alimentation 8
Système d’injection 8
Éclairage/instrumentation 8
1.2 - Dimensions
9
2 - Ravitaillements et lubrifiants
10
3 - Couples de serrage
11
Couples de serrage du cadre 11
Couples de serrage moteur 17
4 - Outils spéciaux
20
Outils spécifiques au moteur 20
Outillage spécifique au cadre 25
Équipement spécifique de diagnostic 28
Section
4
0
4 - Opérations d'entretien
1 - Pré-livraison du véhicule
3
2 - Tableau d'entretien périodique
4
Programme d’entretien : opérations réservées au concessionnaire 4
Programme d’entretien : opérations réservées au client 5
3 - Entretien
6
Contrôle du niveau d'huile moteur 6
Vidange de l'huile moteur et remplacement de la cartouche de filtre 6
Contrôle du jeu aux soupapes 9
Remplacement et nettoyage des filtres à air 14
Vidange du liquide de frein 16
Vidange du circuit de freinage 21
Remplissage du circuit de freinage 23
Vidange du liquide d'embrayage 26
Vidange du circuit d'embrayage 28
Remplissage du circuit d'embrayage 30
Réglage du jeu des roulements de colonne de direction 32
Réglage de la tension de la chaîne 34
Contrôle de l'usure et remplacement des plaquettes de frein 35
Réglage du câble des gaz 38
Réglage du levier d'embrayage et du frein avant 40
Réglage de la position de la pédale de sélecteur de vitesse et de la pédale de frein arrière 41
Réglage de l'amortisseur arrière 42
Réglage du câble Bowden soupape d'échappement 44
Remplacement/montage avec démarreur neuf et câble neuf 47
Montage du câble neuf avec démarreur déjà utilisé 53
Montage du démarreur neuf et vieux câble 60
Section
5
0
5 - Habillage
1 - Bulle - rétroviseurs
3
Dépose des rétroviseurs 4
Repose des rétroviseurs 4
Dépose de la bulle 5
Repose de la bulle 8
2 - Carénage
9
Dépose des carénages de réservoir 10
Repose des carénages de réservoir 12
3 - Selle
16
Dépose de la selle 17
Repose de la selle 18
Déposer du compartiment à outils 18
Repose du compartiment à outils 19
4 - Garde-boue avant et arrière
20
Dépose du garde-boue avant 21
Repose du garde-boue avant 23
Dépose du garde-boue arrière 25
Repose du garde-boue arrière 25
Section
6
0
6 - Circuit électrique et gestion moteur
1 - Schéma électrique
4
Schéma électrique 796 4
Légende du schéma électrique 5
Schéma électrique 796 ABS 6
Légende du schéma électrique 7
Références couleurs des câbles du schéma électrique 7
Légende de la boîte à fusibles 8
Disposition des câblages sur le motocycle 9
Table A 11
Table B 12
Table C 14
Table D 15
Table E 17
Table F 19
Table G 23
Table H 24
Table J 26
Table K 27
Table L 28
Table M 31
Table N 34
Table O 36
Table P 38
Table Q 42
Table R 43
Table S 44
Table T 45
Table U 46
Table V 47
2 - Système de charge - batterie
48
Contrôle du circuit de charge 48
Charge de la batterie 49
Ajout d'électrolyte 50
Batterie 53
Support de la batterie 56
Générateur 57
Régulateur redresseur 60
3 - Démarrage électrique
66
Démarrage électrique 66
Démarreur électrique 67
télérupteur de démarrage 71
4 - Dispositifs d'éclairage
76
Remplacement du feu avant 76
Remplacement des ampoules 81
Relais feux de route 84
Réglage de l'orientation du projecteur 86
5 - Dispositifs de signalisation
87
Contrôle des composants des dispositifs de signalisation 87
Remplacement des ampoules 92
6 - Dispositifs de sécurité et de protection
93
Contrôle des composants des dispositifs de sécurité et de protection 93
Contrôle des fusibles 95
7 - Instrumentation
97
Tableau de bord 97
Tableau de bord 98
Paramètres/Réglages et visualisations sur l'afficheur 100
8 - Système antidémarrage électronique et transpondeur
129
10 - Description du système
132
Informations générales sur le système injection/allumage 132
Circuit carburant 135
Circuit air aspiré 136
Phases de fonctionnement 138
11 - Système injection/allumage
139
12 - Composants du système
140
Boîtier électronique 140
Électro-injecteur 142
Moteur pas à pas 143
Sonde lambda 144
Capteur de pression air 146
Capteur de température 148
Bougie d'allumage 150
Bobine 152
Potentiomètre de position du papillon 155
Capteur de régime/phase 156
Relais principal et injection 157
13 - Instruments de diagnostic
158
Utilisation du multimètre pour le contrôle des circuits électriques 158
Description de l'instrument de diagnostic 160
Alimentation de l'instrument 162
Testeur de diagnostic DDS 165
Contrôle et réglage de la tension des courroies de distribution 165
Autoadaptation du potentiomètre papillon (TPS) 170
Réglage du ralenti 174
Contrôle de la pression de l'huile moteur 179
Contrôle de la compression des cylindres 183
Contrôle de la pression du carburant 186
Procédure pour le déverrouillage du système antidémarrage électronique 192
Guide de diagnostic 196
Contrôle du courant du circuit de charge 199
Diagnostic ABS 201
Tableau des icônes 202
Section
7
0
7 - Partie-cycle
1 - Roue avant
5
Dépose de la roue avant 6
Révision de la roue avant 8
Repose de la roue avant 10
2 - Roue arrière
13
Dépose de la roue arrière 14
Révision de la roue arrière 15
Repose de la roue arrière 16
3 - Commande de frein avant
18
Dépose du maître-cylindre du frein avant 19
Repose du maître-cylindre du frein avant 20
Entretien 22
Dépose du circuit frein avant 22
Dépose des disques de frein 24
Révision des composants du frein avant 24
Repose des disques de frein 24
Repose du circuit frein avant 25
4 - Commande de frein arrière
29
Dépose de la commande de frein arrière 30
Désassemblage de la commande de frein arrière 32
Repose de la commande de frein arrière 33
Dépose de l'étrier de frein arrière 37
Repose de l’étrier de frein arrière 39
5 - Informations sur le système ABS
41
Principe de fonctionnement 41
Informations de fonctionnement système ABS 42
Désactivation du système ABS 44
6 - Composants du système
45
Remplacement du capteur de roue crantée avant 46
Remplacement du capteur de roue crantée arrière 48
Dépose du boîtier électronique ABS 49
Repose du boîtier électronique ABS 50
Positionnement des câblages/durites flexibles 53
Table A 54
Table B 55
Table C 57
Table D 59
Table E 60
Table F 63
7 - Entretien des composants ABS
65
Réglage de l'interstice (airgap) capteur de roue crantée 65
Purge du circuit hydraulique ABS 67
8.1 - Ensemble guidon : Commande des gaz
68
Dépose du guidon 69
Repose du guidon 70
Réglage du câble des gaz 71
Dépose de la commande des gaz 71
Repose de la commande des gaz 73
8.2 - Ensemble guidon commande hydraulique d'embrayage
74
Dépose du maître-cylindre d'embrayage 75
Repose du maître-cylindre d'embrayage 76
Dépose de l'ensemble cylindre-récepteur d'embrayage 78
Repose de l'ensemble cylindre-récepteur d'embrayage 79
9 - Sélecteur de vitesses
84
Dépose du sélecteur de vitesse 85
Désassemblage du sélecteur de vitesse 86
Repose du sélecteur de vitesse. 87
10.1 - Fourche - té supérieur : fourche avant
88
Dépose de la fourche avant 89
Révision de la fourche avant 90
Repose de la fourche avant 103
10.2 - Fourche - té supérieur : Direction
104
Réglage du jeu des roulements de direction 105
Réglage du braquage 106
Dépose des composants de la colonne de direction 107
Repose des composants de la colonne de direction 113
12 - Ensemble amortisseur arrière
117
Système de suspension arrière 118
Dépose de l'amortisseur arrière 118
Révision de l'amortisseur arrière 119
Repose de l'amortisseur arrière 122
13 - Bras oscillant arrière
123
Dépose du moyeu excentrique arrière de l'axe de roue arrière 125
Dépose du disque de frein arrière 127
Repose du disque de frein arrière 128
Repose du moyeu excentrique arrière et de l'axe de roue arrière 129
Dépose du bras oscillant arrière 133
Contrôle de l'axe bras oscillant 136
Contrôle du jeu axial du bras oscillant 137
Repose du bras oscillant arrière 138
14 - Transmission finale
142
Inspection de la transmission secondaire 143
Dépose du pignon de chaîne 144
Repose du pignon de chaîne 146
Remplacement de la couronne 148
Repose de la couronne 149
Nettoyage de la chaîne 150
Graissage de la chaîne 150
15 - Support des repose-pieds
151
Dépose des repose-pieds 152
Repose des repose-pied 155
16 - Béquilles
161
Dépose de la béquille latérale 162
Repose de la béquille latérale 164
17 - Contrôle du cadre
165
Dépose du cadre et des éléments structuraux 166
Dépose du cadre 168
Dépose du sous-cadre arrière 171
Contrôle du cadre 173
Assemblage du sous-cadre arrière 174
Repose du sous-cadre arrière 176
18 - Feu arrière - support de plaque d'immatriculation et dispositifsd’ouverture
177
Dépose du feu arrière - dosseret - support de plaque d'immatriculation 178
Repose de l'ensemble feu arrière - dosseret - support de plaque d'immatriculation 182
Dépose du mécanisme d’ouverture de la selle 186
Repose du dispositif d’ouverture de la selle 187
Dépose du support de plaque d'immatriculation 189
Repose du support de plaque d'immatriculation 190
Section
8
0
8 - Système d'alimentation / Échappement
2 - Réservoir de carburant
3
Dépose du réservoir de carburant 4
Dépose du bouchon de réservoir 7
Repose du bouchon de réservoir 7
Dépose du collet de réservoir 8
Repose du collet de réservoir 9
Repose du réservoir de carburant 10
6 - Corps à papillons
19
Dépose du corps à papillons 20
Repose du corps à papillons 25
7 - Admission de l'air
31
Dépose du boîtier de filtre à air 32
Dépose du reniflard d'huile 37
Repose du reniflard d'huile 37
Repose du boîtier de filtre à air 38
8 - Échappement
44
Principe de fonctionnement du catalyseur 46
Dépose du système d'échappement 47
Repose du système d'échappement 52
Section
9
0
9 - Moteur
1 - Dépose - repose du moteur complet
4
Dépose du moteur 5
Repose du moteur 7
2.1 - Système de lubrification : pompe à huile
9
Dépose de la pompe à huile 10
Désassemblage de la pompe à huile 11
Assemblage de la pompe à huile 12
Repose de la pompe à huile 13
2.2 - Système de lubrification : radiateur d'huile
14
Dépose du radiateur d'huile 15
Inspection du radiateur d'huile 18
Repose du radiateur d'huile 18
4.1 - Ensemble culasses : contrôles et réglages
22
Contrôle et réglage des soupapes 23
Contrôle du calage du moteur 27
4.2 - Ensemble culasses : couvercles latéraux/distribution
29
Dépose des couvercles latéraux de distribution 30
Dépose de l'ensemble de distribution 31
Désassemblage et assemblage des poulies 34
Repose de l'ensemble de distribution 35
Repose des couvercles latéraux de distribution 44
4.3 - Ensemble culasses : arbres à cames
45
Dépose des collecteurs d'admission 47
Repose des collecteurs d'admission 49
Dépose des flasques-paliers latéraux 51
Dépose des caches de soupapes 53
Repose des caches de soupapes 54
Dépose des arbres à cames 55
Vérification des arbres à cames 57
Contrôle des joints d'huile 57
Repose de l'arbre à cames 58
Repose des flasques-paliers latéraux 61
4.4 - Ensemble culasses : soupapes - culbuteurs
63
Dépose des culasses 64
Révision des composants de la culasse 68
Repose de la culasse 76
Repose des culasses 82
5 - Ensemble cylindres/pistons
84
Dépose de l'ensemble cylindre/piston 85
Révision des composants de l'ensemble cylindre/piston 88
Repose de l'ensemble cylindre/piston 94
6.1 - Ensemble embrayage : embrayage en bain d’huile APTC
98
Description de l’embrayage APTC 99
Dépose de l’embrayage APTC 100
Désassemblage de l'ensemble moyeu-disques-tambour 102
Révision et vérifications des composants de l’embrayage APTC 103
Assemblage de l'ensemble moyeu-disques-tambour 105
Repose de l’embrayage APTC 107
6.2 - Ensemble embrayage : couvercle d'embrayage
110
Dépose du couvercle d'embrayage 111
Désassemblage du couvercle d'embrayage 112
Assemblage du couvercle d'embrayage 113
Repose du couvercle d'embrayage 114
6.3 - Ensemble embrayage : couple primaire
116
Dépose du couple primaire 117
Repose du couple primaire et contrôle du jeu d'engrènement 119
7.1 - Boîte de vitesses : tringlerie
122
Dépose du levier sélecteur de vitesse 123
Dépose de la butée et du levier de verrouillage vitesses 126
Repose de la butée déclenchement vitesses et du levier de verrouillage vitesses 127
Repose du levier sélecteur de vitesse 129
7.2 - Ensemble boîte de vitesses : arbres pignonnés
131
Dépose de l'ensemble sélecteur de vitesse 132
Désassemblage des arbres pignonnés 134
Révision du sélecteur de vitesse 144
Inspection des fourchettes de sélection 145
Inspection du barillet commande fourchettes 146
Assemblage des arbres pignonnés 147
Repose de l'ensemble sélecteur de vitesse 151
8 - Volant moteur - alternateur
152
Dépose du couvercle d'alternateur 153
Désassemblage du couvercle d'alternateur 155
Dépose de l'ensemble volant moteur/alternateur 156
Contrôle de l'ensemble volant moteur/alternateur 158
Repose de l'ensemble volant moteur/alternateur 163
Assemblage du couvercle d'alternateur 165
Repose du couvercle d'alternateur 166
9.1 - Ensemble carter : composants extérieurs
173
Dépose des éléments extérieurs 175
Repose des composants extérieurs 179
Dépose du pignon de renvoi de la distribution 184
Repose du pignon de renvoi de la distribution 185
Dépose du pignon de renvoi démarreur électrique 186
Repose du pignon de renvoi démarreur électrique 187
9.2 - Ensemble carter : demi-carter
188
Séparation des demi-carter 189
Révision des demi-carter 192
Révision des paliers de vilebrequin 195
Repose des demi-carter 196
Calage des arbres 197
Repose des demi-carter 200
9.3 - Ensemble carter : embiellage
207
Dépose de l'embiellage 208
Désassemblage de l'embiellage 209
Révision de l'embiellage 209
Assemblage de l'embiellage 214
Repose de l'embiellage 216